lunes, 28 de enero de 2013

REBELDES Y LA LEY DE LA CALLE







Y seguimos con mis lecturas de instituto: Rebeldes y La ley de la calle. Libros que me leí en esa época, aunque no tuve la suerte de que nos los mandaran leer en clase...(en muchos institutos Rebeldes es lectura obligatoria). Dos novelas publicadas por Alfaguara juvenil que no pierden el encanto al leerlas muchos años después.

Susan E. Hinton
Las dos comparten un tema parecido: jóvenes rebeldes de barrios bajos metidos en problemas, con familias desestructuradas, rodeados de alcohol y peleas, en los Estados Unidos de los años 50. Retratados por su autora, Susan E. Hinton, de una manera sencilla, pero a la vez muy realista. Rebeldes fue su primera novela. La escribió con tan sólo 16 años y la vio publicada al año siguiente, en 1967. La ley de la calle la escribió años después, en 1975. Las dos tuvieron muchísimo éxito de público y crítica y fueron adaptadas al cine por Coppola. Susan participó en los rodajes, ayudando con el guión e incluso haciendo algún cameo. Escribió (y sigue escribiendo) más novelas (alguna más fue llevada al cine), pero ninguna tan famosa como estas dos.


Rebeldes (The outsiders) está protagonizada por un grupo de chicos ( algunos con nombres tan curiosos como Ponyboy, Sodapop...) de clase baja, con una vida difícil, (económica y socialmente hablando), que forman la banda de los Greasers,  y que siempre están a la gresca con su banda rival los Socs, unos chicos de clase alta  y con familias adineradas que disfrutan molestando a los de clase inferior. Un suceso trágico hace que los protagonistas se replanteen su vida e incluso se puede ver un halo de esperanza para ellos..


Los jóvenes actores de Rebeldes (interesantes pintas, sobre todo la de Tom cruise...)



La película, como decía antes, dirigida por Coppola en 1983, la protagonizan varios actores jóvenes que en pocos años se harían famosísimos. Entre ellos estaban Rob Lowe, Tom Cruise, Patrick Swayze, Matt Dillon, Diane Lean y no nos olvidemos de la actuación de Tom Waits. En este caso me gustó bastante más la novela que la película.


Rumble Fish.  Escena de la película de Coppola.


La ley de la calle (Rumble Fish es su título original) fue escrita en 1975. La historia también transcurre en los años 50, pero unos años más tarde que Rebeldes. En este caso las bandas ya no están de moda, salvo para el protagonista, Rusty James, que tiene idolatrada la época  de esas peleas entre bandas que años atrás protagonizaba su hermano, El chico de la moto. Pero éste ya no está interesado en meterse en jaleos, a pesar de la insistencia del joven Rusty, que sólo piensa en beber y en revivir esos tiempos. Una novela bastante más oscura y nada esperanzadora para sus protagonistas, con un final inolvidable.


Inolvidable escena de La ley de la calle




Esta novela me gustó tanto como Rebeldes, no sabría cuál elegir, pero entre  las dos películas no dudaría ni un segundo: La ley de la calle, por supuesto, ni punto de comparación. Me atrevería a decir que es una de las mejores películas de los años 80. ¿Quién se puede olvidar de Mickey Rourke como el mítico Chico de la moto o de Matt Dillon como su hermano Rusty James? Además de Dennis Hopper, Diane Lane, Nicolas Cage, Tom Waits entre otros. Dirigida también por Coppola y filmada bajo la visión de los ojos de El chico de la moto, es decir  en blanco y negro salvo la excepción de unos peces de colores... 

No hay que olvidar la gran BSO compuesta por Stewart Copeland, batería de Police. No es una música que yo escucharía en casa, pero a la película le va que ni pintada.







lunes, 21 de enero de 2013

EL BARÓN RAMPANTE







Mirar esta portada me hace retroceder muchos años... Cuando aún estudiaba en el instituto, que es cuando me leí este libro. Y qué gran recuerdo tengo. Fue uno de mis libros favoritos durante mucho tiempo, de ahí que por aquella época me entrara una cierta obsesión con Italo Calvino y me leyera un montón de libros más de él. Eso sí, ninguno me gustó tanto como éste.

Italo Calvino
El Barón Rampante (1957) forma parte de una trilogía llamada : Nuestros antepasados,  junto con El vizconde demediado (1952) y El caballero inexistente (1959). Su autor, Italo Calvino, decidió dar un cambio al carácter  realista que tenían sus anteriores obras, basadas en sus experiencias durante la 2ª guerra mundial, tal como se veía en su primera novela: El sendero de los nidos de araña  y en el libro de cuentos: Por último, el cuervo. Y se pasa en los años 50 a la literatura fantástica con esta trilogía y un par de novelas más. En los años 60 volvería a dar un cambio que combinaba ficción y realidad. Las ciudades invisibles , Si una noche de invierno un viajero y El castillo de los destinos cruzados son tres de las novelas que me leí de este periodo. No me disgustaron, pero me sigo quedando con la trilogía fantástica. También he de destacar que me encantó la antología de Cuentos fantásticos del XIX, que reúne Italo Calvino (en dos volúmenes), de varios autores tan distintos como Edgar Allan Poe, Dickens, Stevenson, etc... Muy interesante.


Me encantan las portadas de esta colección de Siruela.



El Barón rampante está ambientada en la Italia del S.XVIII en la región de Ombrosa, donde vive el protagonista Cosimo Piovasco (barón de Rondó) con sus padres (unas personas severas y autoritarias, cuya única obsesión es ascender en la escala social) y con su hermana Battista y su hermano Biagio. Este último es el narrador de la historia, en la que nos cuenta cómo Cosimo, con sólo doce años, decide rebelarse en busca de la libertad. Tomando la decisión, en ese mismo momento, de vivir encima de los árboles sin tocar el suelo hasta el fin de sus días. Promesa que cumplirá hasta el final. Su vida por los árboles no es aislada ni monótona. Se enamora y le pasan infinidad de cosas gracias a la multitud de encuentros que tiene con gente de otros países (por lo que aprenderá un montón de idiomas) y con diferentes personalidades de la sociedad de la época. Desde gente de la nobleza hasta criminales y hasta el mismísimo Napoleón!! Una historia única e inolvidable.


Y para acabar un poco de música italiana con Mina, en un vídeo de una película que acaba con un bofetón al pobre Adriano Celentano!

   
                                 


lunes, 14 de enero de 2013

LA DELICADEZA






Uno de los libros que me leí estas navidades fue La Delicadeza. Una novela de lo más recomendable si estás de bajuna, si eres mujer o si eres un hombre sensible y delicado... Esto  es una tontería mía... Pero sí, hablando en serio, me da a mí que esta novela nos puede gustar más a las mujeres...

Es una novela optimista, que se lee en nada (yo en dos días ya me la había terminado), sencilla, sin pretensiones. Donde nos cuenta la historia de Natalie, una chica con una vida totalmente feliz, donde todo es maravilloso, hasta que una tragedia rompe bruscamente esa felicidad. Y cómo, despúes de tres años de tristeza, recluida en sí misma y en su trabajo, aparece alguien que poco a poco le hace recuperar la ilusión y las ganas de de vivir.
No quiero contar mucho por no destripar la novela, está claro que ese alguien es un hombre, pero no es la típica historia de amor. Podía llegar a parecer una novela rosa, pero el autor nos transmite tan bien los sentimientos de los personajes, lo que les sucede, que hace que te puedas identificar con ellos porque sabes que esas cosas pueden suceder. Todo contado con humor, con mucho optimismo y sobre todo con... Delicadeza! Suena cursi, sí, pero después de leer el libro te das cuenta del por qué de este título.




Esta portada  del círculo de lectores no es tan bonita como la de Seix Barral que me encanta (aunque ahora, debido al éxito de la película la tapan con la foto del cartel... Una pena). Pero me gusta el guiño que hacen a los caramelos Pez (un detalle importante de la novela) y personalmente (y esto no tiene nada que ver con el libro...) me gusta que hayan elegido unos personajes de Carlitos!!




Otro punto a destacar de esta novela aparte, de la historia central, son los pequeños detalles que la rodean. En muchos capítulos añade hechos históricos o situaciones que acompañan en el tiempo a la historia. Y hay muchas referencias literarias (los dos protagonistas son grandes lectores) desde Rayuela de Cortázar, El Amante de Marguerite Durás, Bella del señor, de Albert Cohen a los Silogismos de la amargura, de Ciorán, uno de los autores preferidos del protagonista.


David Foenkinos es el autor de esta novela. Se publicó en Francia en 2009 (en España en 2011) y tuvo un enorme éxito de crítica y público ganando multitud de premios (se la conoce en Francia como la novela de los 10 premios). La delicadeza es su octava novela y me han quedado ganas de aventurarme a leer alguna otra, leyendo algunos argumentos no tienen mala pinta. La comparan con La elegancia del erizo, pero a mí personalmente la Elegancia... no me enganchó nada, todo lo contrario de La Delicadeza.






A.Tattou y F.Damiens
Esta novela la leí después de ver la película (del 2011) . Me gustó tanto que decidí darle una oportunidad al libro. No hay mucha diferencia, la verdad, algún pequeño cambio, pero los actores te transmiten lo mismo que los personajes del libro. No sé si tendrá que ver que uno de los directores sea el propio autor del libro, que la dirige junto a su hermano Stéphane, o que la protagonicen unos grandes actores como la conocidísima Audrey Tautou y para mí, un desconocido y todo un descubrimiento Francoise Damiens.

Tanto el libro como la película me dejaron con un gran sabor de boca, y en estos momentos que estamos viviendo se agradece una historia así, alegre, sencilla y esperanzadora.

(Un consejo: si no habéis visto la película, yo me leería el libro primero , seguro que se disfruta mucho más).


Y ahora un poco de música delicada... Rufus Wainwright cantando una canción de  Serge Gainsbourg :  " Je suis venu te dire que je m´en vais".







lunes, 7 de enero de 2013

ROCKDELUX





Varios números de enero de diferentes años.


Primeros  de año. Llega enero. Por fin. ¿ Y qué tiene de especial este mes?  Que llega el primer número del año del Rockdelux . Si te gusta esta revista y eres adicto a las listas no hay que perderse NUNCA este número. Siempre he sido fiel al Rockdelux (tristemente el año pasado tuve que quitarme este pequeño placer todos los meses...), podía fallar algún mes... Pero mi fidelidad es absoluta y lo seguirá siendo (mientras pueda) con los tres primeros números de cada año, en especial el de enero. En este mes publican las listas de lo mejor del año anterior (hechas por los colaboradores habituales de la revista), discos y canciones (nacionales e internacionales), conciertos, clips, películas, libros, cómics etc...  y viene acompañado de un disco con una selección de lo las mejores canciones internacionales. En febrero sale el disco con la segunda parte de las internacionales y en marzo sale el que suele ser mi disco favorito, las mejores nacionales (elegidas por los lectores).




Mi primer disco recopilatorio nacional y creo que el de la revista también: " Lo mejor de 1999". Mira que me dio juego este disco...  Chucho, Fangoria, Astrud, Les biscuits salés y su " Ese pedazo de onda" etc...

Sigo esta revista desde hace muchísimos años. Se creó en Barcelona en 1984 y yo (que ya la conocía  porque en mi casa había algún número suelto de mi hermano) empezaría a comprarla a mediados de los 90, cuando empezó a interesarme más en serio la música. La adopté inmediatamente como guía musical y más fielmente a partir de 1999, que fue cuando empezaron a regalar con cada número un cd.




Número de 1993 que andaba por casa. Triste noticia para los fans de la época... La separación de los Pixies!! Aún pasarían unos años hasta que se convirtieran en uno de mis grupos favoritos.


Esta revista está más asociada a la música llamada alternativa - pop -indie... ya no sé... no me aclaro mucho con estos términos y quizá estén en lo cierto. Pero no se olvidan de otros estilos, el rock siempre está presente desde luego. Y algunas viejas glorias también. Está llena de buenos reportajes, entrevistas, fotos, críticas, siempre hay algún revival , especiales por algún aniversario (como por ejemplo el que sacaron cuando cumplieron 200 números, muy bueno) etc... Nunca olvidaré la de grupos que he conocido gracias a esta revista, tanto por sus reportajes (que te hacían picar la curiosidad y arriesgarte a comprar el cd. Ahora gracias al spotify podemos investigar sin riesgos...), como por los cedés que acompañaban cada número. Algunos de ellos fueron  Divine Comedy, White Stripes, Belle and Sebastian, Wilco, Richard Hawley y un largo etc... Por supuesto, nunca olvidaré gracias a esos discos recopilatorios el "Magic " de Chucho, el "Disfraz de tigre" de Hidrogenesse y esos Love of lesbian cuando aún eran unos desconocidos, entre muchos otros .



Número de 1998



(No me puedo olvidar, aunque esta revista sea musical, de la sección de libros y cómics. Me gusta leerla sobre todo por las novedades y porque me fío bastante de sus criterios...)

Y mejor acabo aquí, porque como me ponga a pensar en todos los grupos que asocio a esta revista no acabo nunca. Así que yo creo que la mejor despedida para este post es pinchando más de un tema no? Pues venga!!

En los dos primeros vídeos casualmente los cantantes tienen una misma fijación...

Richard Hawley con "Serious" y Divine Comedy  con "I like"





Vídeos bastante sosos pero canciones irrepetibles...

"Disfraz de Tigre" de Hidrogenesse y "Tu perrito librepensador" de Single













miércoles, 26 de diciembre de 2012

MUJERCITAS







Y por fin llegaron estas fechas tan entrañables para unos y  tan odiadas para otros... No se me ocurría ningún libro "navideño" hasta que, después de una interesante conversación, Mujercitas salió a relucir y sí, es cierto que me recuerdan a las navidades y también que, casualmente, el año pasado por estas fechas me regalaron la novela. Así que, por esto ( y porque después de TRainspotting no hay nada que pegue más...), el último post del año estará dedicado a este clásico entre los clásicos: Mujercitas!!


Edición de 1943


Mujercitas fue la primera novela de gran éxito que escribió Louisa May Alcott. Se publicó en 1868 y para aquella época fue una novela bastante transgresora, sobre todo si nos centramos en una de sus protagonistas, la revolucionaria Jo. Eso no quita para que no tengamos que leerlo con otra mirada o concienciados/as de que es otra época, porque hay capítulos tan moralistas (sobre todo en el comportamiento femenino) que pueden ponernos de los nervios!! Como decía antes, lo leí el año pasado por primera vez y, aunque lo disfruté bastante, reconozco que tuve momentos que casi abandono, por no concienciarme lo suficiente... Al fin y al cabo esta novela es un poco como una guía de conducta para señoritas muy apegadas a su hogar...




Gracias a la editoral Lumen (foto de portada) lo tenemos por primera vez en España íntegro. Los censores, ya antes de la muerte de la autora en 1880, empezaron a recortar capítulos e incluso a eliminarlos por considerarlos vulgares o demasiado "profundos" y se centraron básicamente en las historias de amor. Ahora podemos encontrar algún capítulo no tan "ñoño", en el que se hacen bromas sobre la mascunilidad de Jo, sus denuncias sociales ante ciertas injusticias de la época, etc...

Louisa May Alcott

Louisa May Alcott se inspira al escribir su novela en su propia vida con sus hermanas, identificándose con el personaje de Jo. La historia, como muchos conoceréis ( ¿quién no ha visto alguna de las películas que se han hecho sobre esta novela? ), nos cuenta la vida de cuatro niñas, cuyas personalidades van evolucionando y que se van convirtiendo poco a poco en mujeres durante la Guerra Civil norteamericana, entre 1861 y 1865.

Jo, la más rebelde e independiente. Meg , la hermana mayor responsable y casadera. Amy, la pequeña artista de la familia y más guapa de todas... Y la delicada Beth ay!! cuánto sufrimos cuando Beth enferma...!! ( hasta el personaje de Joey en Friends...!!).  Años más tarde, la autora escribirá varias continuaciones como Aquellas mujercitas, Hombrecitos (los hijos de las protagonistas) etc...




Hay unas cuantas películas bastante conocidas basándose en este libro, muy fieles a la historia (al leerlo me acordaba de casi todo, como si ya lo hubiera leído) . La más antigua es la de Katharine Hepburn, de 1933, dirigida por George Cukor. La siguiente, y creo que la más conocida, es la de 1949, en la que trabajan entre otras Elizabeth Taylor y Janet Leight . Y por último está la de 1994, con Susan Sarandon, Winona Ryder etc... que como las otras dos  tampoco está mal.

Imagen de la película de 1949


Sobre Mujercitas se han hecho un montón de cosas a parte de las películas: una serie para televisión, telenovelas, óperas, obras de teatro, musicales y hasta hubo una serie animada japonesa.



En fin, que sí, que es una novela que a veces puede ser un poco cursi... pero... era la época, y la verdad es que se deja leer y muy bien. Un clásico de vez en cuando siempre apetece y a mí, no sé por qué, en estas fechas más!! FELICES FIESTAS A TODOS !!

Un poco de música navideña con She & Him !!









lunes, 17 de diciembre de 2012

TRAINSPOTTING








Es inevitable que asocie Trainspotting a mi etapa universitaria, donde la literatura, el cine y la música formaban parte de mi vida a todas horas y Trainspotting lo ofrecía TODO : libro, película, BSO y hasta una obra de teatro.  ¿Qué más se puede pedir?

Me animé a leer la novela después de ver la película. Una buena elección, porque me atrevería a decir que me gustó más  y eso es ya decir mucho. La razón es bien sencilla: en el libro se contaban muchas más cosas...




La historia es más que conocida: un grupo de amigos (casi todos enganchados a la heroína, algunos más locos que otros...) que viven en un Edimburgo lleno de paro y de miserias y en donde comparten sus reflexiones sobre su vida, el sexo, el fútbol y, por supuesto, las drogas, que es lo que les da (o más bien les quita) la vida.



Irvine Welsh haciendo un pequeño papel en Trainspotting
Una historia muy bien contada que te mete de lleno en la vida y las situaciones que les pasan a los protagonistas. Es la primera novela de su autor, Irvine Welsh. Se publicó en 1993 y tuvo un enorme éxito de críticas y ventas. Años más tarde, en 2005, publicó Porno, la secuela de Trainspotting. Hace unos años me la compré, un poco por sentimentalismo, pero así como la coloqué en la estantería ahí quedó olvidada... Algún día... (no obtuvo muy buenas crítcas). Lo único que me leí de Irvine Welsh a parte de Trainspotting fue el libro de relatos Acid house, del que guardo un buen recuerdo. Ahora acaba de publicar (creo que en España aún no) Skagboys la precuela de Trainspotting, donde nos cuenta cómo los jóvenes Renton y Sickboy acaban enganchándose.



El póster que decoró mi habitación estudiantil durante unos años...



¿Qué contar de la película (1996)? Están muy bien retratadas las historias respecto al libro. Me encantó desde el principio y es una película que no pierde con los años, cada vez que la veo me sigue gustando. Todos los actores están estupendos: un inolvidable Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Mileer etc... También aparecen Kelly McDonald (Diane) y Kevin McKidd (Tommy). Para mi sorpresa ella es una de las protagonistas de Boardwalk Empire  y él sale en Anatomía de Grey. Y por supuesto, es imposible no hablar de la gran BSO que tiene. El Lust for life de Iggy Pop, Perfect day de Lou Reed, Blur, Pulp y un largo etc... ¡Mira que bailé como una loca el Born Slippy de Underworld y eso que no era mi estilo de música...! Desde luego sigue siendo la canción que más asocio a Trainspotting cuando la escucho.






Lo que no me acaba de convencer con el paso de los años son las demás películas del director, Danny Boyle. Después de ver Trainspotting, esperaba como agua de mayo una película suya. Oportunidad tras oportunidad... Una historia diferente estaba simpática; La playa, entretenida y poco más; 28 Días después ya sé que tiene miles de fans pero a mí solo me gustaron, y mucho, los primeros 20 min, Millions y Sunshine ni quiero hablar de ellas... Slumdog Millonaire sigo sin entender su enorme éxito, no me horrorizó, pero... la segunda vez que la vi le cogí una manía al protagonista impresionante. Y cuando iba a desistir y a no dejarme llevar por mi estúpido sentimentalismo conseguí su primera película: Tumba abierta que me gustó bastante. Y decidí ver la última, 127 horas, que la verdad me gustó mucho también, he de decir que no creo que la vuleva a ver, no es una historia para ver dos veces. Pero, bueno, ha conseguido que esté pendiente una vez más de sus próximos proyectos ( se decía que quería hacer la precuela de Trainspotting cuando los actores estén algo mayores... Pero no sé en que ha quedado la cosa, desde luego ya han pasado unos cuantos años...)





 Acabo con la obra de teatro (en otros países se llevó al teatro antes que al cine). En España tuve la suerte (no me acuerdo muy bien del año, supongo que a finales de los 90) de poder verla con un magnífico (y desaparecido del cine ¿no? ) Nancho Novo ,como uno de los protagonistas. Me había encantado. Una de las cosas que más recuerdo es que en la obra salían situaciones del libro que en la película no se contaban.

Trainspotting fue un poco la BSO de mis años universitarios y ésta una de mis canciones favoritas: Mile End de Pulp.





lunes, 10 de diciembre de 2012

LA CONJURA DE LOS NECIOS







Reírme a carcajadas con un libro siempre me ha parecido muy difícil. Que me hagan gracia, que se me escape una sonrisa, sí, pero un ataque de risa, propiamente dicho, como me sucede a veces al ver una película o una serie, nunca me había pasado (ni me ha vuelto a pasar) hasta que me leí la novela La conjura de los necios . Es más, me acuerdo de uno de esos momentos perfectamente, porque  uno me dio en la biblioteca de mi facultad y no me pude desahogar abiertamente como me hubiera gustado ...


Estatua de Ignatius en N.Orleans

La culpa la tuvo su protagonista, Ignatius J. Reilly, un tipo desastroso de 30 años, ferviente admirador de la Edad Media y Boecio, que vive en Nueva Orleans con su madre. Un escritor que no para de rellenar cuadernos y cuadernos "Gran jefe" sobre su particular visión del mundo con la esperanza de ordenarlos algún día y crear por fin su gran obra maestra . Ignatius hace lo posible para no tener que hacer lo que más odia, trabajar, pero debido a una deuda de su madre, que es adicta al moscatel... (otro buen personaje del libro...) no le queda más remedio y pasa por diferentes trabajos en los que le sucederán multitud de situaciones muy ridículas y penosas. A lo largo de la novela conoceremos a personajes  de lo más peculiares e inolvidables como el Patrullero Mancuso, un chapucero agente de policía que no para de disfrazarse para acechar a los delincuentes; Dorian Green, un gay del barrio francés, un trío de lesbianas de lo más violentas y  unos cuantos más que no tienen desperdicio. No hay que olvidarse de su amiga  Myrna Minkoff con la que mantiene una extraña relación de amor-odio por correspondencia.

Es una novela como decía antes, con la que te ríes mucho, sobre todo con las ocurrencias y las situaciones que vive su protagonista, pero, si se piensa, también da miedo su extremo realismo sobre nuestra sociedad y nuestras miserias.

John Kennedy Toole


John Kennedy Toole, el autor, como estaréis cansados de leer, pero para el que no lo conozca, no pudo ver publicada su novela. La escribió por el año 1962 y pasó por bastantes editoriales pero en ningún sitio se la publicaron. Se suicidó en 1969 con 32 años y gracias al empeño de su madre, años después consiguió que se la publicaran en 1980 ganando el prestigioso premio Pullitzer al año siguiente.




En 1989 después de muchos problemas legales, también consigue que se publique su otra novela : La biblia de neón, que John K, escribió cuando tenía 16 años. Es una historia bastante triste protagonizada por un adolescente que recuerda su infancia y preadolescencia . No la disfruté tanto como la conjura, pero considero que también merece la pena leerla. En 1995 se hizo una película bastante interesante basada en ella , con Gena Rowlands como una de las protagonistas.



He leído por el mundo internauta que la serie Búscate la vida está inspirada en esta novela, y que algunas situaciones que vive el protagonista son cosas que también le suceden a Ignatius. Mi recuerdo de esta serie (que es muy bueno) no llega a tanto, pero me lo creo, porque las situaciones tan ridículas que pasa el protagonista le podían pasar tranquilamente a Ignatius. La serie es de principios de los 90 y la protagonizaba Chris Peterson ( el actor Chris Elliot), un treintañero que trabaja de repartidor de periódicos y al que le pasan miles de situaciones de los más tontas, aparte de morirse en bastantes capítulos... Decidido!! me ha entrado el gusanillo y la voy a volver a ver, a ver si el paso de los años no ha hecho mella en ella.

Inolvidable la música de cabecera de la serie: la canción Stand de REM y hoy, que me siento generosa, pongo un segundo enlace de un grupo español que se puso su nombre en honor (o eso doy yo por hecho...) de uno de los personajes de esta novela: Patrullero Mancuso y su irónica Todo va bien (muy adecuada a estos tiempos...)