LA HERMANA PEQUEÑA

Philip Marlowe -  ¿Le han dicho alguna vez que es usted muy mona?
Orfamay West -  Confío en que no

P.M - Confiar no es la palabra más adecuada, deshágase de ese sombrero y cómprese unas gafas modernas de esas con monturas de colores. Ya sabe, de esas con montura extravagante y oriental...

Así es como la joven protagonista de La hermana pequeña conoce a Philip Marlowe, el  duro y cínico detective, protagonista de las siete  (siete y media, una está incompleta) novelas  creadas por el escritor estadounidense  Raymond Chandler ( 1888-1959 ).

Carlos Boyero hace una buena descripción de este detective en el primer párrafo de un artículo que publicó en El País hace unos años:  Philipe Marlowe por Boyero

(La edición que tengo yo de este libro no es el de la foto que encabeza el post, que es bastante bonita. El mío es de Debate bolsillo (no lo encontré en internet) y en su portada aparece un cuadro que me gusta mucho:  "Automat" de Edwar Hopper.)

Ambientada en Los Ángeles en la década de los 40, La hermana pequeña (publicada en 1949) es la quinta novela en la que aparece este detective. La historia comienza cuando una chica quiere contratar a Philip Marlowe para que averigüe el paradero de su hermano o eso es lo que parece... Una novela corta que te mantiene intrigado hasta el final y que, sobre todo, te engancha por las irónicas conversaciones que el  peculiar detective tiene con los diferentes personajes que se van cruzando en su camino. Y en la que el autor nos transmite una dura crítica hacia el mundo del cine en Hollywood, en el que estuvo metido unos años trabajando como guionista y del que no salió muy contento.

En una ocasión Chandler comentó: "Si mis libros hubieran sido peores de lo que son, no me habrían invitado a Hollywood, y si hubieran sido mejores yo no habría venido".

Otro diálogo que aparece en la novela y que viene al caso:

Philipe Marlowe llega a un estudio de cine y le pregunta al de seguridad:

P.M-  ¿Este cristal es a prueba de balas?
Seguridad -  Claro, ¿por qué?
P.M-  Pura curiosidad, nunca he sabido que intentaran entrar a tiros en la industria del cine.
Una chica que pasaba por allí- Ay, amigo, si bastara con pegar tiros...

La hermana pequeña fue llevada al cine en 1969 con otro título: Marlowe, detective muy privado, protagonizada por James Garner. Pero para mí no hay otro Philipe Marlowe que Humphrey Bogart, que llevó a este personaje a la gran pantalla en una de mis películas favoritas de este actor: El sueño eterno (basada en otra novela de Chandler, del mismo título, que no he leído). Una película llena de jugosos diálogos, sobre todo con las femme fatale que aparecen en la película. Inolvidables sus escenas con Lauren Bacall :

Ambientando este post, un poquito de Jazz con Ella Fitzgerald : Solid as a rock.

https://www.youtube.com/watch?v=hi-npF4Yy0w

No puedo evitar acordarme de:  " En aquel capítulo de Friends en que..."

https://www.youtube.com/watch?v=Xgd2PWv3yjM