¡Qué belido de nariz ! Esto es lo primero que me viene a la cabeza cuando recuerdo Astérix e Cleopatra (el volumen que teníamos era en gallego, ese gallego "algo diferente" de finales de los 70...). Este recuerdo viene a cuento por una conversación muy divertida que tuve con unos amigos acerca de nuestras lecturas infantiles y una de las que salió a relucir fue este Astérix y los nombres de todos los personajes (sorprendente la memoria de algunos). ¡Qué bien me lo paso con estas cosas! Astérix y Cleopatra siempre fue uno de mis favoritos como ya comenté hace algún tiempo.
Mi número en gallego (con sello de pitufo incorporado...)
Pero este post no sólo se debe a esa conversación. En el anterior mencionaba una película protagonizada por Dominic West sobre Richard Burton y Elizabeth Taylor (Burton y Taylor) y al verla me entró el gusanillo de ver alguna película protagonizada por ambos. La elegida fue Cleopatra (1963) de la que tenía un recuerdo muy lejano, y así a lo loco me puse a ver la versión de 4 horitas de nada... Fue inevitable no acordarme de este Astérix (claramente inspirado en la película. Se publicó dos años después, en 1965) y decidí leerlo otra vez. Me pregunto cuántas veces me lo habré leído...
La película, como dice la portada del cómic, también era anunciada como la la mayor historia jamás contada o algo similar. Dirigida en 1963 por Mankiewicz dio muchos problemas y fue (y sigue siendo) la película más cara de la historia. Tuvo mucho éxito de taquilla, pero aún así no se llegaron a superar los costes. La película, inicialmente, era de seis horas, pero se redujo a tres. La que he visto yo se reeditó en DVD en una versión de 4 horas y se está intentando reunir el metraje que falta. Esta versión está dividida en dos partes: César y Cleopatra y Antonio y Cleopatra. A mí sólo me gustó la primera, la segunda me aburrió bastante (supongo que todos los cortes que sufrió son los causantes) y sigo sin ver a Richard Burton de romano. Elizabeth y Rex Harrison están muy bien. Eso sí, esta versión recomiendo verla en VO, porque Marco Antonio es Bruce Willis... y como que no...
En Astérix y Cleopatra, Cleopatra tiene un pique con César acerca de todo lo que son capaces de hacer los alejandrinos y decide construirle un enorme palacio en sólo tres meses. La faena recae en el pobre Numerobis, un arquitecto alejandrino que decidirá pedirle ayuda a su viejo amigo Panorámix, que, junto a Astérix, Obélix e Ideafix, ponen rumbo a Egipto, donde no sólo los romanos serán sus enemigos, sino algún que otro arquitecto rival de Numerobis...
En la película, Cleopatra cambia muchísimas veces de vestidos y peinados. En el cómic también sale con diferentes looks, que al ver la película inmediatamente me vinieron a la cabeza. Por ej:
También ver la impresionante entrada de Cleopatra en Roma con esa ¿ carroza ? ¿trono? me recordó al cómic.
Un belido naris...
Y por último y ya dejando de lado la película. Hablando con mi hermano de este Astérix, él recuerda como una escena muy entrañable la llegada de Numerobis al pueblo:
Y casualmente yo también pienso en la palabra entrañable al acordarme de otra escena en la que sale el mismo personaje.
Da igual cuantas veces lo haya leído y la edad que tenga, Astérix y Cleopatra sigue siendo uno de mis favoritos.
