jueves, 19 de febrero de 2015

YO SOY ESPARTACO







Siempre pienso que me saldría una lista bien larga de películas que no me canso de ver (algunas buenas y otras, reconozcámoslo, no tanto). Películas que da igual que me las sepa de memoria, que como las pille zapeando me quedo enganchada como una tonta.

Esa larga lista la encabezarían tres grandes películas: Casablanca, EspartacoMogambo.

El otro día lo hablaba con mi hermano, nunca pensamos en Mogambo para una lista de favoritas, pero creo que va siendo hora, porque, qué bien me lo paso con Ava Gardner y Clark Gable y cómo disfruto odiando a Grace Kelly. Qué decir de Casablanca, me gusta tanto... Apostaría a que me sé sus diálogos de memoria. Es la firme candidata para luchar con Espartaco por el primer puesto en mi lista de favoritas. 

Después de esta larga introducción en la que se aprecia mi pasión por las listas, hoy lo que toca es hablar de Espartaco y del libro que acaba de escribir Kirk Douglas a sus 95 años: Yo soy Espartaco (2012) y que gracias a la editorial Capitan Swing lo podemos leer ahora en castellano.



El gran reparto de Espartaco


Para mí Espartaco lo tiene todo: héroes y villanos, acción, grandes diálogos, una de las historias de amor más bonitas que he visto en el cine, un reparto inmejorable y de lo más variado (Kirk Douglas, Jean Simmons, Laurence Olivier, Tony Curtis, Peter Ustinov, Charles Laugthon etc...) y hasta podría añadir que un gran doblaje. Sí, a mí que cada vez me gusta más ver las películas en VO nunca se me ocurriría ver Espartaco en inglés, me encantan sus voces, las tengo metidas en mi cabeza y si la viera en VO creo que perdería parte de su encanto.

Yo soy Espartaco me parece un libro imprescindible tanto para los fans de la película como para los que simplemente les gusta o tienen un buen recuerdo, porque este libro no sólo es un libro con anécdotas de rodaje, también es una lección de historia de un momento muy crucial en los Estados Unidos.



Espartaco y Varinia.


Un libro, como comentaba antes, narrado por el propio Kirk Douglas que con sus 95 años se puso a recordar la dura experiencia que fue rodar esta película y más en la época en la que vivían, la famosa época de las listas negras, donde numerosos cineastas, acusados de comunistas, tuvieron que escapar de Estados Unidos o vivir en la sombra por estar en ellas. Uno de ellos fue el famoso guionista Dalton Trumbo al que Douglas convenció para que trabajase en la película. Gracias a su empeño y valentía (poniendo el verdadero nombre del guionista en los créditos) finalizaron estas famosas listas. Claro que no todo el libro va de esto, también se cuentan anécdotas del rodaje, los enfrentamientos del director (Kubrick) con Douglas (Kubrick quería descartar la escena de "yo soy Espartaco"!!), las peleas de egos entre algunos actores, los gastos, la censura, su paso por España para rodar unas escenas y las exigencias absurdas de Franco y un largo etc...

Un libro de lo más emocionante que he disfrutado muchísimo, contado de una manera tan amena que no se puede parar de leer y aunque suene cursi, contado con mucho amor: el cariño con el que habla de sus amigos más queridos o de su mujer... No sé... o Kirk Douglas me ha engañado mucho con este libro o él también es un Espartaco !! 



(Yo ya sabía que la famosa escena entre Tony Curtis y Laurence Olivier, lo de las ostras y los caracoles, había sido censurada y suprimida (se añadió en los años 90, con Anthony Hopkins imtando la voz de Olivier). Lo que no sabía es que los censores propusieron que cambiaran las palabras ostras y caracoles por alcachofas y trufas!! )


Al final vienen algunas fotos del rodaje (delante y detrás de las cámaras) que están muy bien como esta de Jean Simmons en un descanso.




Acabo con el tráiler de la película en castellano y con un tema inolvidable de la BSO de Alex North.






                                







5 comentarios:

  1. 'Mogambo' tiene mucho encanto, sobre todo gracias a Ava Gardner. Espero que algún día cuentes cuáles son esas otras pelis no tan buenas que no te cansas de ver.

    Yo 'Espartaco' creo que la vi de pequeño pero no estoy seguro; quizá solo vi el principio. El caso es que no me acuerdo de nada. Tengo ganas de volver a verla pero siempre doy prioridad a las novedades y me olvido de los clásicos. Mal, muy mal.

    En algún sitio he leído que Douglas exagera un poquito su participación en las decisiones artísticas de la peli, ahora que no queda mucha gente que le pueda contradecir.

    No sabía que Anthony Hopkins hubiese doblado a Olivier en esa escena de los caracoles. Jean Simmons debería tener su propio culto. En el 'Hamlet' de Olivier estaba magnífica haciendo de Ofelia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jean Simmons en 'Espartaco' está espectacular, me encanta su mirada, a mí me gustó mucho una película de ella que se llama 'Cara de ángel' con Robert Mitchum. La de 'Hamlet' la tengo muy lejana, tengo que volver a verla.

      Dale oportunidad a Espartaco no tiene desperdicio. En la escena de los caracoles eligieron a Hopkins por que imitaba a Olivier muy bien, esa escena sí que es mejor verla en inglés, en España no se molestaron mucho en coger voces parecidas. Douglas seguro que exagera (yo también leí algo), pero... Prefiero vivir en la ignorancia y creerme todo lo que dice !!

      A mí me pasa un poco como a ti con los clásicos, sobre todo con los que no he visto, voy por épocas, pero las novedades me tiran mucho.

      Hablando de novedades ya vi 'Relatos salvajes' y 'Magical girl', me gustaron muchísimo las dos y en especial 'Magical girl', Vermut no defrauda. También vi la de 'Big bad wolves', quizás no me horrorizó como a ti, pero será una película que pase al olvido rápidamente.

      Algún día tendré que hacer un especial de películas "no tan buenas" (o que yo considero no tan buenas...) , alguna serie también entraría...

      Eliminar
  2. Te puedes creer que yo tampoco vi Espartaco!
    Eso sí, después de la entrada tan chula que acabo de leer, me la apunto en mi lista (cuánto nos gustan...), de los clásicos que no me puedo perder.
    Bico!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Montselié!! qué tarde veo tu comentario! Ya sólo por ver a Jean Simmons a ti te va encantar. Un beso

      Eliminar
    2. Montselié!! qué tarde veo tu comentario! Ya sólo por ver a Jean Simmons a ti te va encantar. Un beso

      Eliminar